Les langues (2) : le polyglotte autodidacte

Dans le genre polyglotte peut-être pas naturel mais formidablement autodidacte, Abhit, rencontré dans un petit hôtel de Munnar et qui pratique un nombre de langues qui se compte sur les doigts des chœurs de l'Armée rouge, comme disait Desproges des "connaissances". Abhit a 18 ans et voudrait un jour travailler dans un cinq étoiles. Il se dit que connaître la langue que parlent les touristes devrait pouvoir l'aider, alors il apprend tous azimuts la langue de tous les voyageurs qui passent par son hôtel : en plus de l'anglais et du malayalam maternels et probablement de plusieurs autres idiomes du sous-continent, il s'est donc mis au français, à l'italien, à l'allemand, à l'espagnol, au suédois et même... à l'irlandais (c'est-à-dire au gaélique !!? on regrette finalement de ne pas lui avoir conseillé de s'épargner cette peine) et j'en oublie sûrement. Avec un passage en revue systématique de tout le vocabulaire courant, des expressions, des petites phrases, qui lui permet de donner assez bien le change, en français en tout cas, comme nous avons pu le constater. Tout cela consigné dans un carnet prodigieux qu'il conserve comme un trésor.